哈尔：戴夫，尽管你在舱里极力不想让我听到，但我可以看见你的口型。

• HAL: Dave, although you took thorough precautions in the pod against my hearing you, I could see your lips move.