周复一周，那辆破旧的公共汽车在上午八时和下午六时隆隆地开过小镇。

• Week in,week out,the old bus limbered through the town at 8 a.m. and 6 p.m.