- 
							
			
							
			
			
 
		
					- 
							
					
						
						
							
								
																										- 德拉就这样做了。你知道,人生是由呜咽,抽泣和徽笑组成的,而其中主要的是抽泣。
So Della did. You see, life You see, life is made up of sobs, sniffles, and smiles- but mainly of sniffles. 
																										- 她呜咽着叙述她自己悲哀的身世。
She sobbed out an account of her sad life. 
																										- 她呜咽着诉说自已的孩子是怎样死去的。
She sobbed out the story of the death of her child. 
																										- `我找不到爸爸了,'小孩哭著[抽抽搭搭地/哭哭啼啼地/呜呜咽咽地/痛哭流涕地]说。
I've lost my daddy, ' the little boy cried/sobbed/wept/whimpered/wailed. 
																
							 
						 
					 
				 
			
			 
		
					- 
							
			
			
 
		
					-