同一保险人不得同时兼营财产保险业务和人身保险业务。

• An insurer shall not concurrently engage in business of both property insurance and insurance of persons.