各位嘉宾、各位朋友、各位世界中文报业协会的会员：

• Ladies and gentlemen, members of the Chinese Language Press Institute