可随后，一阵象已实现了理想般的高兴劲儿使他喜不自胜。

• But then the delight of a realized ambition overcame him.