可是我看你的样子很苍白，亲爱的先生； 看来你在荒野中的这次旅行过于疲惫不堪了。

• But methinks, dear sir, you look pale, as if the travel through the wilderness had been too sore for you.