双方仍拒绝谈判.

• Both sides still refuse to come to the negotiating table.