半小时后，他意识到他该结束他们的幽会了：这世界是如此严厉，不肯通融。

• After a half-hour he began to realise that the meeting must come to an end, so exacting is the world.