北美职业棒球赛季于下周开始。本月初美国职业棒球大联盟将十八人列入棒球名人会堂。

• The North American Professional Baseball season opens next week. Earlier this month, Major League Baseball named eighteen people to the Baseball Hall of Fame.