刚才还烂醉如泥的醉汉，现在却十分清醒(b布雷特 哈特)

• the quondam drunkard, now perfectly sober(bBret Harte)