您要查找的是不是:
- 再者,我当服事谁呢?岂不是前王的儿子吗?我怎样服事你父亲,也必照样服事你。 Furthermore, whom should I serve? Should I not serve the son? Just as I served your father, so I will serve you.
- 19再者,我当服事谁呢? Furthermore, whom should I serve?
- 这种事谁都会遇到。 It happens to the best of us.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 我们遭此惨败怨谁呢? Who do we have to thank for this fiasco?
- 我当不起这样的称赞。 I hardly deserve the praises that were bestowed upon me.
- 早晨清新的空气使我感到十分愉快。 The morning fresh air makes me feel quite frisky.
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "我本以为你要去买东西呢?" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- 当先 in the ban; in the van; in the front ranks
- "问题是" ,杰克说,"试图压我们服从的那个家伙是谁呢?" "The question is", said Jack, "who's the fellow that's trying to put the fear of God in us?"
- 他在宴会上当引座员。 He ushered at the banquet.
- (做某事的)方法,方式,手段 Method, style or manner of doing sth
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。" I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- "他这个星期脾气很不好。" "是呀,不过请注意,他最近病得很厉害呢。" "He has been very bad-tempered this week." "Yes, but mind you, he's been rather ill just recently."
- 他当了电视机以支付房租。 His television set is in pawn to pay his rent.
- "据我了解,代表们对这一安排都感到满意。" "Insofar as I can see, the representatives are all satisfied with the arrangement."
- 你想把我当傻瓜吗? Are you trying to make a fool of me?
- 真令人难以置信!谁都以为琼斯会在选举中击败福斯特,可福斯特却赢了。这事谁都没想到。 It's incredible! Everyone thought Jones would easily beat Forster in the election,but Forster won. That's a turn-up for the book.