兼并企图被董事会拒绝。

• The takeover attempt is turned down by the board.