您要查找的是不是:
- 先生,您是在开玩笑吧? Are you kidding,sir?
- 莫莉:你一定是在开玩笑吧?我受够了你差劲儿的工作习惯。 Molly : You must be kidding? I am fed up with your poor work habits.
- 干净些?你不是在开玩笑吧?无论怎样,我喜欢上海。它比广州有趣多了, A: Cleaner? Are you kidding? Anyway, I love Shanghai. It's much more exciting than Guangzhou.
- 我问:“多少钱?”他回答说:“五十。”我又说:“五十?你是在开玩笑吧!” I asked 'How much?' and he goes, 'Fifty.' and I go, 'Fifty? You must be joking!'
- 嘿,牧师先生,真奇怪,您是在修路吧;但看来这不像是登上天堂的大道嘛。 Well, doctor, I wonder your are mending the way; but it seems it is not the Way to Heaven.
- 思嘉小姐,您在开玩笑吧。 Is you funnin' wid me, Miss Scarlett?
- 女士,真是不幸,您是何时何地丢失手提包的?您肯定是在飞机上丢失的吗? I'm sorry to hear that, Madam. When and where do you think you lost your handbag? Are you sure you lost it in the cabin?
- 你是在开玩笑吗? Are you being funny?
- “上帝别让我跟那比我自己的生命还宝贵的人开玩笑吧! "Heaven keep me from jesting with that which is far dearer to me than life itself!
- 珍妮:你一定是在开玩笑,我们都知道你是语言实习课中最好的学生之一。 Jane: You've got to be kidding. We all know you're one of the top students in the language lab class.
- 笨蛋,你不知道我是在开玩笑吗? Don't you know I was kidding, you sap?
- 你开玩笑吧! You are kidding!
- 你在开玩笑吧! Are you kidding?
- 别把它当真,他只不过是在开玩笑。 Don't take it seriously - he's only teasing.
- 起初,我以为他在开玩笑, 不过curt无疑要比我谨慎些,我尊重他清醒的判断。 At first I thought he was joking, but since Curt is definitely the wiser of us, I respected his sober judgment.
- 你不是开玩笑吧! You can not be serious!
- 他一定是在开玩笑,否则就是疯了。 He must be joking, or else he is mad.
- 哦,你开玩笑吧。 Oh, dad, you have got a jest?
- 我们会告诉您,您可以在将来改变您的想法,但是这只是开玩笑。 We ll tell you that you can change your mind later, but we re just kidding.
- 她把他的话当真,不知道他是在开玩笑。 She took his stories at face value and did not know he was joking.