儿子呀,你要就去上大学,否则就出去给自己找个工作。是作出决定的时候啦!

• Son, either go on to college or go out and find yourself a job. It's time to fish or cut bait!