像这样无视那扼杀了我的乐趣的古怪声音，还真是屈指可数。

• It was one of thoes rare occasions when I ignored the crotchety old voice that spoiled my fun.