像我这样的穷水手，不是连想都不曾想过吗?

• Is that not more than a poor seaman like me could have hoped for?"