假期对迪克来说真是度日如年，因为他的朋友们都去露营了。

• The vacation time hung heavy on Dick's hands because all his friends were away at camp.