你那封痛快的短信刚来到,象一支箭穿了我的心。

• Your delightful little letter has just arrived and went like an arrow to my heart.