您要查找的是不是:
- 你这就走了吗? Art thou gone so, love, lord, aye husband, friend?
- 这就转移了吴荪甫的注意。阿萱捧着那宝剑赶快就走了。 Ah-hsuan made the most of this diversion to slip away, taking his sword with him.
- “钱又从哪里来呢?”“你这就问到点子上了!” 'And where is the money coming from?' 'You might well ask!'
- 这就对了吗。看到了吧。那就是错误的好处。你总能从中学到写东西。 That's it.See, that's the bright side of mistakes.You can always learn something from them.
- 你注意到他很早就走了吗? Did you notice him leave early?
- 你把我们最好的教师都弄走了,你这是在挖我们系的墙脚。 You've taken away our best teachers, so you're undermining the foundation of the department.
- 你这就认为惊讶了?好戏还在后头呢。 You think that is shocking? That's not the half of it.
- 我这就走,好让你打开行李。 I will leave you now so that you can unpack.
- 你这项计划已经得到头头的批准了吗? Have you squared this plan with your boss?
- 卡车司机给了他几块饼干和一杯咖啡,把他带到城外就走了。 The driver gave him a few biscuits and a cup of coffee and left him just outside the city.
- 这才像话,你这就对了 Now you're talking.
- “邮递员来过了吗?”“我这就去看看。” 'Has the postman been yet?''I'll just look and see.'
- 看,你这是往哪里走?差点儿把我撞倒了 Can't you look where you're going? You nearly knocked me over!
- 她在进行闭幕式前就走了吗? Did she leave before the closing ceremony?
- 你累了吗?整夜没睡觉,你这是自找的。 You're tired? It serves you right for staying up all night.
- 你一来他就走了。 He went away even as you came.
- 中午她找了一个借口,说了一声就走了。 At noon she excused herself on some pretext and left the house.
- 嘿,你这就不对了!感恩节应该跟家人一起过的。 Hey, you're missing the point! You're supposed to be with family on Thanksgiving.
- 那部电影看著看著出现了极残暴的场面,我立刻就走了。 The film started to get very violent, at which point I left.
- 我这就得走了。 I must be off now.