你这不是穷讲究吗，吃顿饭还要弄这么多花样。

• Aren't you overly fussy to make so many things for just one meal?