您要查找的是不是:
- 你觉得这茶太浓吗?多加些水进去就是了。 You find the tea too strong? Just put in more water.
- 就一点水,这茶太浓了。 Just some water, the tea is too strong.
- 如果你觉得这咖啡太浓,就加点儿热水。 Add some hot water if you think the coffee is much too strong.
- 你觉得这帽子和我的新衣服相配吗? Do you think this hat would go with my new dress?
- 若茶太浓,就再加些水。 If the tea is too strong,add some more water.
- 你觉得这跟你的过去有关吗? Do you think it has something to do with your past?
- 你觉得这台电视机怎么样? How do you like the TV set?
- 要是茶太浓,可加点热水。 If the tea is too strong,add some hot water.
- 这茶放糖了吗? Is this tea sugared?
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你觉得这清楚了吗? Is that clear to you?
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "你最近怎么样?" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你觉得这种解释合理吗? Do you consider it a rational explanation?
- 这茶太浓了。 The tea is too strong.
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 你觉得这两个颜色配吗? Do you think these two colours match?
- "你经常去那里吗?" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."