您要查找的是不是：
- 你要的是钢笔还是书? Do you wish a pen or a book?
- "我本以为你要去买东西呢？" "改变主意是女人的特权嘛。" "I thought you were going shopping." "It's a woman's privilege to change her mind."
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- "我要去看她，" 她说。 "你要是知趣的话就离我远点。" "I'm going up to see her, " she said, "Stay away, if you know what's good for you."
- "那么我要给母亲买本书，" 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "我可以约莫猜测一下，" 那陌生人回答说，"我可能不得不担心的是 ... " "I may form a round guess, " answered the stranger, "what I might have to fear ... "
- 他的头发在刚到阿拉斯时还是斑白的，现在全白了。 his hair, which had still been gray on his arrival in Arras, was now entirely white.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "董事长今天要来仓库参观，所以你们要小心点，准备回答任何问题。" "The Chairman's visiting the ware house today, so keep on your toes and be ready to answer any questions."
- "你最近怎么样？" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- 下图显示的是上半年的销售情况。用以上动词完成句子。有可能会不止一个答案。 The graph shows sales for the first half of the year. Use the verbs from above to complete the sentences. There may be more than one possible answer.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "爱因斯坦的书你读得怎样了？" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- "别老是那么说，我从来没叫你还钱。" 海伦轻轻地跺跺脚说。 "Don't keep saying that!" Helen stamped her feet lightly. "I've never asked you to pay me back."
- 她的同学并没有对她在衣服上的品位以及精心修饰的指甲留下深刻印象，更糟糕的是， her classmates aren't too impressed by her taste in clothes or obsession with manicures and, to make matters worse
- "请你告诉我你的电话号码好吗？" "Can you give me your phone number, please?"
