你要是为那件工作而付给她钱，她会生气的。那是她乐意去做的，并不是为了报酬。

• She would be hurt if you tried to pay her for that work; she intended it as a labour of love.