你获得过什么技术证书吗?

• Have you obtained any certificate of technical qualifications?