您要查找的是不是：
- 你究竟上哪儿去了? Where in blazes have you been?
- 你别跟我撒谎说你没赶上汽车，你这一整天都上哪儿去了? Don't give me that song and dance about having missed the bus-where have you been all day?
- 你上哪儿去了?我在这儿等了你两个小时。 Where have you been? I've been waiting around here for two hours.
- 你究竟到哪儿去? Wherever are you going?
- “你究竟是从哪儿弄到这本书?”“对不起，请再说一遍。” "Where the devil did you get the book?" "I beg your pardon?"
- 我给爱德华发了封电子邮件,但是他说他没收到,那封信上哪儿去了呢? I sent Ed an email, but he told me he didn't receive it. I wonder where it went.
- "爸爸在上封信中问你究竟是否打算找到一份工作。" "当然不，" 他说，"这样更有趣。" "Dad was asking in the last letter if you were ever going to get a job." "Not much, " he said, "I get more fun this way."
- 他上哪儿去了? Where's he gone?
- 如果把同志当作敌人来对待，就是使自己站在敌人的立场上去了。 To treat comrades like enemies is to go over to the stand of the enemy.
- 出去?你究竟要到哪儿去呢? Going out? Where in the world are you going?
- 老兄，你要上哪儿去? Say, buster, where are you going?
- 你究竟躲到哪里去了? Where the hell have you been hiding?
- 他不能上哪儿去跟在他们后面收拾他们扔得哪儿都是的垃圾。 He could not undertake to go down and pick up the litter they strewed.
- 那调皮孩子哪儿去了? 我看，他到哪儿也做不出好事来。 Where's that naughty child now? I'm sure he'll be up to no good wherever he is.
- 石头,好久不见,这些天你究竟去哪儿了? Stone, Long time no see. What on earth have you been doing these days?
- 她急急忙忙到哪儿去了? Where did she nip off to?
- 吉米：出去?星期天晚上到这个镇上?你究竟要到哪里去。 Jimmy: Going out? On a Sunday Evening in this town? Where on earth are you going?
- 上星期六下午你上哪儿去了? Where were you last Saturday afternoon?
- 你上哪儿去了?蹭了一身泥。 Where have you been? Your clothes are all muddy.
- 你究竟到哪里去了? Where have you gone to actually?
