你的这个照片链接就是你在译的东西吗?你看我给的那个链接是不是你说的那物件?

• Jianjun Zhang: OK, see. In this case pendant means the device itself. I think the cord is also in the picture.