你的签名和左上角的看来有点不同，请你在背面再签一次好吗?

• Your countersign on the Cheque does not seem to match the signature on the upper left corner. Would you please sign again on the back?