您要查找的是不是：
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "我决定接受这个价。" － "你真傻。不管他们给多少钱，我是不会去的。" "I decided to accept it." - "More fool you, I wouldn't go, no matter how much they offered me."
- 倘若你的美好祝愿能在将来实现一半，我们就是相当幸福的一对了！ If the future holds only half the fine things you hope for us,we'll be lucky indeed!
- "彼得为啥需要两辆车？" － "他是不需要两辆车，可他的钱多得没处花。" "Why does Peter need two cars?" - "He doesn't, but he's always had money to burn."
- 用酶建立洗涤剂品牌的新方法 Detergent brand building supported by enzyme
- （是的。请问这个背包/粘胶/胶棒/磁盘...多少钱?） Eunice:??Yes,how much is this??backpack/?sticker/glue??stick /disk...,??please?
- 向市场供应多种多样的新商品 supply the market with various kinds of new commodities
- 这是因为他的游艇的确是一艘一流的帆船，从热那亚到这儿的航行只花了三十五小时。 his boat had proved herself a first-class sailer, and had come the distance from Genoa in thirty-five hours
- 要是我送给你的旧茄克衫不合身，就把它扔掉吧。 If the old jacket I gave you doesn't fit,just chuck it away.
- 用膝盖支撑你的身体。 supporting yourself on your knees.
- "别以为就这么定下来了，通常要局长说了才算的。" 汤姆说道。 "Don't think it is settled yet; the Director always has the last word, " said Tom.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 政府打算建造许多新的旅馆,一个巨大的露天运动场和一个漂亮的新游泳池。 The government will be building new hotels, an immense stadium, and a fine new swimming pool.
- "你最近怎么样？" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- 欧洲比较穷,保养一张脸花的钱与保养一辆罗尔斯’罗伊斯牌汽车的钱一样多. Europe is poor , and a face can cost as much in upkeep as a Rolls ?Royce .
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 如果这块土地真是属于你的，你为何不提出产权的要求? If the land really belongs to you,why don't you set up a claim to it?
- "... 我要用利剑一样的话刺痛她的心，但决不是真用利剑 ... " "... I will speak daggers to her, but use none ... " (Shakespeare, Hamlet)
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
