你父亲是院长也不顶用。

• It cuts no ice that your father is the dean.