你父亲对你今晚的外出真是大加训斥,不是吗?

• Your dad really laid into you about going out tonight, didn't he!