您要查找的是不是:
- 你没有想到过辞职吗? Did you ever contemplate resigning?
- 汤普先生几乎没有想到过希尔顿先生。他的思想压根儿跳过了希尔顿,想到别的事情上去了。 Mr Thompson hardly ever thought of Mr Helton. His mind just skipped over him and went on.
- "你要让我辞职吗?" "当然不,我亲爱的朋友。" "Do you want me to resign?" "Of course not, my dear chap."
- `部长,你是要辞职吗?'`无可奉告。' `Will you resign, Minister?' `No comment!'
- 如果你没有签订购买合同,就不一定非买这房子不可。 You are under no obligation to buy the house if you have not signed a purchase agreement.
- 你没有耕种就不能有收获。 You cannot reap where you have not sown.
- 越过 (v) overcome; rise above
- 市长要辞职吗?我不相信!你从哪里听说的? The mayor is going to resign?! I don't believe it! Where did you hear that?
- "厕所还是塞住了,我已经试过用水冲了好几次,但没有效果。" "The lavatory won't flush; I've tried flushing it several times, but it won't work."
- 这本词典对你没有什么帮助。 This dictionary is of little value to you.
- "你的假期过得怎样?" -- "嗯,也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "你经常去那里吗?" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 幸好你没有受伤。 It is lucky that you did not hurt yourself.
- "你父亲还好吗?" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- 缺少你没有趣。 It will not be much of fun without you.
- "请你告诉我你的电话号码好吗?" "Can you give me your phone number, please?"
- 这好比有人对你说你没有品味。 It's like having someone tell you that you have no taste.
- 没有人能在体力方面比得过汤姆。 No one can match up to Tom in vigor.
- "你不能带玛丽去参加晚会,她是我的女朋友。" "是这么回事吗?" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 我们没有别的办法过河。 There is no other way whereby we can cross the river.