你所谓的修改把我的著作弄得支离破碎。

• Your so-called adaptation totally mutilated my book.