您要查找的是不是:
- 你怎么这么肯定同样的事情不会发生在你身上呢? How can you be so sure the same thing won't happen to you?
- 你怎么这么肯定? Why are you so confident?
- 怎么 (interrogative pronoun)
- 你怎么这么笨竟相信他的话? How could you be so stupid as to believe him ?
- 你这么肯定葡萄的味道,想必你已摘下来尝过。 Since you are so sure of the taste, you must have picked down the grape yourself and wolfed down lots of them.
- 这么 so (much)
- 你为什么这么肯定它们质量好呢? Why are you so sure that they are of high quality?
- 你怎么这么了解棒球比赛呢? How do you know so much about the baseball games?
- 你怎么这么笨,竟相信他的话? How can you be so stupid as to believe him?
- 如果我们对宇宙中有别的智能生命已这么肯定,那又为什么至今尚没有来自外空间的拜访者呢? "If then we are so certain that other intelligent life exists in the universe, why have we had no visitors from outer space yet? "
- 你怎么落到这步田地? Why do you get into such a plight?
- 你怎么竟会认为他可能批准这个要求呢? How could you conceive of his granting the demand?
- 你怎么能为杀死动物取乐的行为辩护呢? How can you defend the killing of animals for pleasure?
- 怎么这么 how
- 你今天怎么这么没好声气? Why are you so snappy today?
- 你怎么知道希尔夫人要生孩子?你肯定偷听了我们的谈话。 How do you know Mrs. Hill is going to have a baby? You must have been eavesdropping on our conversation.
- 你怎么这么说呢? What makes you say so?
- 你怎么老这么想[干]? Why do you persist in thinking that way [doing so]?
- 哎哟,你真是的!你怎么能肯定她已经有男朋友了呢? No, I don't really feel like getting turned down. I'm sure she has a boyfriend anyway. L
- 你怎么这么说? What makes you say so?