您要查找的是不是：
- 你怎么敢那样对我说话? How dare you speak to me like that?
- 如果你敢那样对我说话，你会后悔的。 If you dare speak to me like that, you will be sorry.
- 你居然敢那样对我说话！ Do not you dare talk to me like that!
- 卡罗琳：你怎么敢在女儿面前这么和我说话。 Carolyn Burnham: How dare you speak to me that way in front of her.
- 你怎么敢！你没有权力自己动手拿。这样就一点也剩不下我明天早上吃的了。 How dare you! You have no right to help yourself. I'll have none leave for the morning.
- 这种只谈你的儿时的话题对我来说是一堆废话。我的童年时代可没有给我留下美好的回忆。 All this talk of the happiest days of your life is bunkum to me. I have no happy memories of my childhood.
- 你怎么敢这样跟我说话！好大胆！ How dare you talk to me that way! Of all the nerve!
- 你怎么能那样对我? How can you treat me like that?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 他怎么敢那样对待她，好像她曾经是个荡妇?他对待她比对待真正的荡妇还坏；就是真正的荡妇也绝对吃不消。 How dared he treat her as if she had been a "light of love" ? -worse than if she had been one; a light of love would never have stood it.
- "很抱歉在这个时候给你打电话。" "I am sorry to call you this time of the day."
- 我告诉他别再那样对我说话。他跟别人生气，拿我出气。 I told him to stop talking to me like that. He was taking out his anger on me and he was mad at someone else.
- "你最近怎么样？" "马马虎虎" "How are you getting on?" "just so-so."
- 你怎么敢! How dare you!
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 你怎么敢那么说? How dare you say that?
- "你因为有着那样的愿望，哈利，所以才发生那样的想法。" "Thy wish was father, Harry, to that thought."
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢，我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- 你怎么敢那么说呢? How dare you say that?
