您要查找的是不是:
- 你弟弟收到口信了吗? Did you brother get the message?
- 约翰和埃里克很快就成为朋友了,你在新的环境中交朋友了吗? John and Eric soon became friends; have you made friends yet in your new environment?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 他好歹是你弟弟,这事就算了吧。 At any rate, he's your brother, so just forget it.
- "我不想打扰你了,你继续工作吧。" I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 你看新栽的玫瑰长根了吗? Do you think the new rosebush has taken root?
- "关于你的来信,我乐意告诉你,你们将在本周末收到订货。" "Concerning your letter, I am pleased to inform you that you are to receive the order by the end of this week."
- 你搞清楚争论的中心了吗? Did you get the drift of the dispute?
- "你终于来了," 他说,打断了她的解释,"别找理由了,去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- "你经常去那里吗?" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 晚餐好了吗? Is dinner ready?
- "不妨让你知道," 比尔说,"我已深深地爱上了她。" "I don't mind your knowing, " Bill said, "I'm over head and ears in love with her."
- 现在可以了吗? Is this OK now?
- "爱因斯坦的书你读得怎样了?" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- 现在轮到我了吗? Is it my turn now?
- 够短了吗? Is it short enough?
- 如果你被撞见欺侮他弟弟,那你可要倒霉了。 If you were caught bully his brother,that's your funeral.
- 她病了吗? Is she ill?
- "要是你按第一类邮件寄,你的父母明天下午就能收到了。" If you send your letter first class your parents will receive it tomorrow afternoon.
- 她变卦了吗? Did she do an about face?