您要查找的是不是：
- 你在哪儿读到这的? Where(= in what book, newspaper, etc.)did you read that?
- 他记得在哪儿读到过这样的句子：这就是那张令征帆叠进、让特洛伊化为焦土的脸吗? He recalled reading the lines somewhere: was this face that lanched a thousands ships, And burned the topless towers of Ilium?
- 你在哪儿弄到这台旧电视的/你哪来的这种想法? Where did you get hold of that second-hand TV set/ idea?
- 你在这的工作已结束，我的伙伴 回到指挥船上等我的命令 Your work here is finished, my friend.Go out to the command ship and await my orders.
- 他在哪儿读的博士学位? Where did he do his doctorate?
- “前不久我读到你在《泰晤士报》发表的一篇用新话写的文章。 'I was reading one of your newspeak articles in The Times the other day
- 也许吧。但是你不可能用承诺让养活你的孩子。你在这的工作不会轻松。除非。 Perhaps.But you can't feed your children on promises.Your job here won't be easy.Unless.
- 你在哪儿找到它的? Whereabouts did you find it?
- 现在你在大多数书里读到的万圣节只是孩子们开心的夜晚。 The traditional Halloween you can read about in most books was just children's fun night.
- 在图书馆中想找到她是不大可能成功的尝试，我不知道她在哪儿。 Looking for her in the library was a long shot; I had no idea where she was.
- 把语言和行动互相配合起来；特别要注意到这一点，你不能越过自然的常道。 Suit the action to the word and the word to the action; with this special observance, that you o'er-step not the modesty of nature.
- 你在哪儿寻找这种“素材”?我们说的是细胞或亚细胞机制吗? Where are you looking for the "stuff" Are we talldng cellular or sub-cellular mechanisms?
- 你在哪儿找到了这支钢笔? Par Where did you find the pen?
- 她的同学并没有对她在衣服上的品位以及精心修饰的指甲留下深刻印象，更糟糕的是， her classmates aren't too impressed by her taste in clothes or obsession with manicures and, to make matters worse
- "6镑，" 我说道： "真贵，你可把它放起来留到结婚时穿。" "Six pounds, " I said. "That's very good money. You'll be able to save for your bottom drawer, "
- 在罗德今晚的计划中，即使要谈到这一步，也应该稍晚一点的。 In Harold's plans for the evening, this stage was to have come later in the conversation if at all.
- 你在哪儿跌倒了，停下来，笑一笑，因为那儿有你要的财宝。 And where you stumble, stop and smile, for there your treasure may lie.
- 你一读到你看不懂的东西时,你就应该确信这东西大概是律师写的。 The minute you read something you don't understand, you can be almost sure it was drawn up by a lawyer.
- 请向我们介绍你自己,包括你的家庭背景,以及你在哪儿长大? Tell me about yourself, including your family background and where you grew up.
- 这消息传播得很怜惜,你可能从报纸上已经读到这件事了。 The news spread fast. You might have read about it in the papers.
