您要查找的是不是：
- 你听说安辞职了吗? Have you heard that Ann quit her job?
- 先谈点别的，你听说彼得辞职了吗? Just change the subject for a while,have you heard Peter resigned?
- 你听说了吗,他们没考虑提升可怜的老亨利,而提升了一个新来的? Did you hear that they've passed over poor old Henry for a newcomer?
- 你听说今早公路上发生的事故了吗，有十八个人受伤了。 Did you hear about this morning's road accident, 18 people were injured.
- ｀史密斯辞职了。＇｀我从报纸上也能看出他得辞职。＇ `Smith's resigned.' `I gathered as much from the newspapers.'
- 你这么快就辞职了吗? Are you quitting already?
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的！" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- ＂我不想打扰你了，你继续工作吧。＂ I don't want to interfere with you; proceed with your work.
- 你听说这起抢劫案了吗? Have you heard about the robbery?
- 有几个人已经辞职了。 Several have quit working.
- "你终于来了，" 他说，打断了她的解释，"别找理由了，去照顾客人吧。" "Since you are here at last, " he said, interrupting her explanation, "never mind the excuses--start serving the customers."
- 你看新栽的玫瑰长根了吗? Do you think the new rosebush has taken root?
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
- 你搞清楚争论的中心了吗? Did you get the drift of the dispute?
- “他要辞职了。”“我料到会有这样的事。” 'He's resigning.' 'I'd suspected something of the kind.'
- 你听说过宠物猪吗? Have you heard of a pet pig?
- 你们得到了你们的一份了吗? Have you all had your whack?
- 我辞职了，并适当地领取了一笔退休金。 I resigned and was duly pensioned off.
- 你听说了没有,格洛里亚的婚姻是彻底完蛋了。她收拾起自己的东西,带着孩子搬出去了。现在,她向法院提出要离婚呢! Did you hear that Gloria's marriage is all washed up? She packed up, took the kids and moved out. Now she's suing for divorce.
- 约翰认为他没有得到应得的待遇，因此他辞职了。 John didn't think he was getting what was coming to him,so he quit the job.
