您要查找的是不是：
- 你听到过这种事吗? Did you ever hear anything like it?
- 你听到过有人把事情搞得这样一团糟的吗? Did you ever hear of anybody making such a mess of it as that?
- 你看到过这种事吗? Did you ever?
- 你听到老鼠吱吱叫吗? Can you hear the mice squeaking?
- 很遗憾, （关於那事）你听到的情况不确. I regret to say you have been misinformed (about that).
- 会有这种事吗? Can such things be?
- 你听到的是最新消息。 What you've heard is the recent news.
- 谁看见过这种事? Ever hear the like of it?
- "你不能带玛丽去参加晚会，她是我的女朋友。" "是这么回事吗？" "You can't take Mary to the party- She's my girl." "Says who?"
- 你听到那条消息没有? Have you heard the news ?
- "别跟我来那一套！你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 谁听说过这种事! Whoever heard of such a thing!
- 不要相信你听到的闲话。 Don't give credence to all the gossip you hear.
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你听到我跟柔丝的对话啦? Overheard my conversation with Rose?
- 究竟有谁听说过这种事！ Whoever heard of such a thing!
- "你以前结过婚吗？" "我有权不予回答。" "Have you been married before?" "I take the Fifth."
- 听到那些评论，他感到被深深地伤害了。 He felt cut to the quick upon hearing those comments.
- 如果传闻是真实的，还有比现在把它重复一遍更笨的事吗? If the rumor is true,can anything be more inept than to repeat it now?
- "你说乔治就要出国了？有这种事！" 玛丽有点惊奇地说。 "You say George is going abroad? Do tell!" said Mary.
