你又一次回来晚了。要适可而止，本周的其它晚上我打算不让你出去了。

• You've come in late once too often. Enough is enough and I'm going to make your say at home in the evenings for the days the rest of the week.