您要查找的是不是：
- 你去过约克大教堂吗? Have you been to the York Minster?
- 你去过约克大教堂吗？ Have you been to the York Minster?
- 昨天你去过教堂吗？ Were you at church yesterday?
- 昨天你去过教堂吗? Were you at church yesterday?
- 你去过尼加拉瓜大瀑布吗? Have you been to Niagara Falls?
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的！我担心什么？" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- 你去教堂吗? Do you go to church(= regularly attend church services)?
- 越过 (v) overcome; rise above
- "你的律师应该告诉你犯了个大错误。" "他告诉我了。他说是对的，但我认为我比他更清楚。 "Your lawyer should have told you you were making a big mistake." "He did, and he never said a truer word. But I thought I knew better."
- 你去过大连没有? Have you ever been to Dalian?
- "你父亲还好吗？" "还不是老样子。" "How is your father?" "Much the same(as he was)."
- "你的假期过得怎样？" -- "嗯，也有玩得不错的时候。" "How was your holiday?" - "Well, it had its moments."
- "你什么时候去上大学？" "下周，所有的学生都是那时去。" "When do you go up to your university?" "Next week, all the students go up then."
- "大选后，克劳莱去过前任总理的住宅。" "After the elections, Crawley went to the former Prime Minister's house."
- "今晚你在家里吃饭吗？" 她母亲问道。 "Are you eating in tonight?" asked her mother.
- "弗雷德和他父亲一起去吗？" "不，他不打算去。" "Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- "你抽烟依然抽得很多吗？" "我总想要少抽些，可是我怕我还没有能完全做到。" "Do you smoke as much as ever?" "I'm trying to cut down, not with very much success as yet, I'm afraid."
- "你去不去看电影？" "随便好啦。" "Would you like to go to the cinema?" "I'm not bothered."
- 男士: 你去过芝加哥没有? Have you ever been to Chicago?
- "你经常去那里吗？" "一月一次。" "How often do you go there?" "Once a month."
