你为我操办送礼会并赠送厚礼对你的情意，我永远也报答不了。

• I am doubly indebted to you-- for the party and for your generous gift!