您要查找的是不是：
- 你为什麽事生气? What are you angry about?
- 你为什麽把这事说成这样? Why do you represent the matter in this way?
- ｀这些建议若显然合理，你为什麽反对呢？＇｀这个问题倒是言之成理。＇ `If the proposals are obviously sensible, why do you oppose them?' `That's a fair question.'
- 我不明白你为什麽要有所区分，所有的绘画不都是艺术吗？ I don't understand your distinction: surely all painting is art?
- 你为什麽要干那种事? For crying out loud! Why did you do that?
- 我不明白她为什麽要嫁给那个糟糕透顶的人，我连理都不愿意理他。 I don't know why she's marrying that appalling man; I wouldn't touch him with a barge-pole.
- 你为什麽乱翻我的文件? Why are you poking about among my papers?
- 你为什麽做这件事呢? What did you do that for? ie Why did you do that?
- 为什麽你听到了那麽生气?? Q: And why did that upset you?
- 你为什麽要吃这些药片? Why have you got to take these tablets?
- 你为什麽迟到? Why were you late?
- 法利赛人对耶稣说:“看哪,他们在安息日为什麽做不可做的事呢? The Pharisees said to him, "Look, why are they doing what is unlawful on the Sabbath?
- 你为什麽不打信号! Why don't you indicate!
- 为什麽要做那件事呢？ What's the sense of doing that?
- 你的门徒为什麽犯古人的遗传呢?因为吃饭的时候,他们不洗手。 Why do your disciples break the tradition of the elders? They don't wash their hands before they eat!
- 你为什麽这样激动? What are you getting so het up about?
- 他们为什麽要做此事我仍莫名其妙。 Their reason for doing it is still a puzzle to me.
- 你洗完澡後为什麽老是不把水放掉? Why don't you ever run the water off after you've had a bath?
- 问:你为什麽从事建筑? Q. Why are you engaged in architecture?
- 她为什麽做那件事仍是一个谜 The reason why she did it is still a mystery.
