你不能自己读手册吗?,带有责难的意味。

• Can't you read the manual for yourself?