但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。

• But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations.