以下为行政长官董建华今日(星期一)就新机场正式启用所发表的声明：

• The Chief Executive, Mr Tung Chee Hwa, makes the following statement today (Monday) on the operational opening of the new airport.