令人懊恼的延迟；计划的令人烦恼的挫折

• A galling delay; a galling setback to their plans.