他这个人很容易被得罪：你每说的一句话似乎都要为之计较。

• He is so easily rubbed up the wrong way; everything you say her seems to take offence at.