他还没说完，林大娘的嗝就大发作，光景邻居都听得清。

• Even before he finished, Mrs. Lin's hiccups rose in a powerful barrage that was probably audible to all the neighbours.