您要查找的是不是:
- 我读了你对他新书的评论,不过我并不同意你的意见。 I read your comments on his new book but disagree with them.
- 难道你不知道她的名字吗?她是你的音乐老师呀。 Don't you know her name? She's your music teacher.
- "你砸坏的锁得花七镑去换一个新的。" "去你妈的!" 我对他伸了伸两个指头说道。 "And there'll be seven pounds for replacing the lock you broke." "Up yours!" I said, giving him two fingers.
- 对不起,我忘了你的名字。提醒我一下好吗? I'm sorry, I've forgotten your name. Can you remind me?
- 只是当他读到“失去光泽”这几个字的时候,他望望自己的花边,似乎感到了一点耻辱。 Only when he came to the word tarnish, he looked upon his lace like one a little mortified.
- 理查德,去年你提到了一家可靠的出口商行。你还记得它的名字吗? Richard,you mentioned a reliable export agency last year. Do you happen to remember its name?
- 倘若你的美好祝愿能在将来实现一半,我们就是相当幸福的一对了! If the future holds only half the fine things you hope for us,we'll be lucky indeed!
- "可是对你来说这是一桩大事啊。" "什么大事不大事的!我担心什么?" "But it's a serious matter for you." "Serious my foot, why should I worry?"
- "那么我要给母亲买本书," 他说道。 "非常感谢。我希望将来有一天能报答您。" "Then I'll buy a book for Mother, " he said. "I thank you very much, some day I hope I can repay you."
- 她的名字从名单上消失了 the disappearance of her name from the list
- "别跟我来那一套!你知道他为什么做那件事。是因为她太罗嗦。" "Don't give me that! You know why he did it. She nagged him."
- 如果赌注下对了,那么回报也将是成倍增长。 If the bet is placed on the right side of the table,the reward will be similarly magnified.
- "弗雷德和他父亲一起去吗?" "不,他不打算去。" "Will Fred go with his father?" "No, he's not about to."
- "不,如果没有通行证,我不会让他进来。" "No, I will not let him in if he has no pass."
- 请原谅我弄丢了你的书。 Please forgive me for losing your book.
- "大多数人不是爱这样的聚会就是爱那样的聚会。" "噢,我可是对任何聚会都讨厌极了。" "Most people favour one or the other party." "Well, I wouldn't be seen dead in a ditch with either of them."
- "你们能带多少人?" 他喊着,"我们一共12个人。" "How many can you take?" he called. "There are twelve of us."
- "爱因斯坦的书你读得怎样了?" "刚开始读懂。" "How're you coming along on Einstein?" "It's just starting to clear up a bit."
- "Harmsworth先生," 我用微弱的声音说。 "别打断我的说。" 他说。 "Mr Harmsworth, " I said in a weak voice, "Don't interrupt, " he said.
- "妈妈,我全好了。" 菲尔对妈妈说。 "Mum, I'm all better now." Phil said to his mother.